Os antigos israelitas dividiram o mundo em céu, terra, mar e o submundo.
Eles viram o céu como um descanso sobre fundações – talvez montanhas – com portas e janelas que deixam entrar a chuva. Deus habitava acima do céu, escondido nas nuvens e majestade.
O mundo era visto como um disco flutuando sobre as águas, garantido ou ancorado por pilares. A terra era o único domínio conhecido – o reino além dela foi considerado inconhecível.
O submundo (sheol) era uma prisão aquática ou empoeirada do qual ninguém retornou. Considerado como um lugar físico debaixo da terra, poderia ser alcançado apenas através da morte.
Vocabulário Inglês/Português
GOD – DEUS
HEAVEN OF HEAVENS – CÉU DOS CÉUS
GATE OF HEAVEN – PORTÃO DO CÉU
WATERS ABOVE THE FIRMAMENT – ÁGUAS SOBRE O FIRMAMENTO
THE SKY – O CÉU
WINDOWS AND DOORS OF HEAVENS – JANELAS E PORTAS DO CÉU
MOON – LUA
CLOUDS – NUVENS
SUN – SOL
STARS – ESTRELAS
FIRMAMENT – FIRMAMENTO
MOUNTAINS – MONTANHAS
SEA – MAR
EARTH – TERRA
FOUNDATIONS OF THE HEAVEN – FUNDAÇÕES DO CÉU
SHEOL – SHEOL
FOUNDATIONS OF THE EARTH – FUNDAÇÕES DA TERRA
THE GREAT DEEP – O GRANDE ABISMO
Fonte: [WLCP]
Você pode gostar de
-
“Atornauta” cristão leva Bíblia para missão na estação espacial a bordo da “Nave do Dragão”
-
Cosmologia de São Clemente mostra que crença cristã na Terra plana não foi inventada no Século 19
-
Por Que a Google Representa uma Séria Ameaça para a Democracia e Como Dar Fim a Essa Ameaça?
-
Estaria Hillary Clinton evocando Gilgamesh e nefilins enterrados?
-
Charge que ridiculariza culto à Ciência ilustra dois textos de leitura essencial